Tatsächlich gibt es zur Zeit in der Online-Hilfe von ECSync! einen Fehler, der das Abschalten dieser Funktion nicht zulässt. Da aber die Online-Hilfe standardmäßig nicht eingeschaltet ist, sollte die Checkbox zum Abschalten des Assistenten auf der 1. Seite desselben funktionieren. Die alternative Vorgehensweise ist auf dieser Seite übrigens auch beschrieben (Drücken von Alt+0).
Ich hoffe, das hilft. Für eine Antwort wäre ich dankbar.